{"title":"Gravierte Gürtel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGravierter Ledergürtel – das ist ein Herren-Ledergürtel aus echtem Leder mit laserengraviertem Namen, Initialen oder Datum.\u003c\/strong\u003e Der Text kann auf das Leder oder auf die Metallschnalle graviert werden. Die Gürtel sind in Braun und Schwarz erhältlich und werden in einer Geschenkbox verpackt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWas kann graviert werden\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eName oder Initialen, ein bedeutungsvolles Datum, ein kurzer Wunsch oder ein Zitat, Koordinaten, das Firmenlogo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGravur auf Ihrem Gürtel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWir gravieren auch auf von Ihnen mitgebrachten Gürteln – sowohl auf den Lederteil als auch auf die Metallschnalle. Wenn Sie Ihren Artikel in unsere Werkstatt in Vilnius oder Kaunas bringen, gravieren wir ihn innerhalb von 1 Stunde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFür welche Anlässe eignet er sich\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFür einen Mann, Vater oder Freund – zum Geburtstag, zum Vatertag, zum Hochzeitstag, zu Weihnachten. Ein Gürtel mit Initialen – ein Geschenk für den Bräutigam.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduktion und Lieferung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWir fertigen innerhalb von 1 Werktag und liefern innerhalb von 1–2 Werktagen in ganz Litauen. Sie können die Bestellung kostenlos in Vilnius oder Kaunas abholen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWo wird der Text graviert – auf das Leder oder auf die Schnalle?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie können wählen: Wir gravieren auf die Lederfläche oder auf die Metallschnalle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man seinen eigenen Gürtel mitbringen und nur die Gravur in Auftrag geben?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir gravieren auf das Leder und die Schnalle Ihres Gürtels. Wenn Sie Ihren Artikel in unsere Werkstatt in Vilnius oder Kaunas bringen, gravieren wir ihn innerhalb von 1 Stunde.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAus welchem Material sind die Gürtel gefertigt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Gürtel sind aus echtem Leder gefertigt und in Braun und Schwarz erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIst der Gürtel als Geschenk verpackt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Der Gürtel wird in einer Geschenkbox verpackt.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"graviruotas-dirzas-vyrams","title":"Gravierter Ledergürtel für Herren – versteckte Botschaft auf der Innenseite","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGravierter Ledergürtel für Herren\u003c\/strong\u003e – ein Geschenk für diejenigen, die nichts Neues brauchen, sondern etwas Persönliches wünschen. Wir gravieren den Gürtel mit einem Laser mit Ihrem gewählten Text – nicht nur außen, sondern auch auf der Innenseite, wo die Aufschrift nur der Gürtelbesitzer beim täglichen Anlegen sieht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie können wählen: Text, Initialen, Datum oder Logo auf der Außenseite; eine persönliche Botschaft – auf der Innenseite; oder beide Varianten zusammen. Für einen festlichen Anlass ist die Wahl „Super Boss“ oder „Mehr als ein Chef“ zum Tag des Chefs beliebt, aber Sie können die Aufschrift selbst entwerfen oder aus unseren Ideen auswählen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel ist aus echtem Leder gefertigt, die Kanten sind verarbeitet und poliert. Die Schnalle besteht aus Edelstahl. Die Gürtelbreite beträgt 38 mm, die Lederstärke 3,5 mm. Die Farben sind Schwarz oder Braun (aufgrund der bei der Aufnahme verwendeten Beleuchtung kann der Farbton in Wirklichkeit leicht abweichen).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir gravieren den Text mit einem Laser direkt in das Leder – es ist weder ein Druck noch ein Aufkleber, daher verblasst oder verschleißt die Aufschrift nicht. Wir gravieren mit litauischen Buchstaben (Č, Š, Ž usw.) sowie in russischer, ukrainischer, polnischer, englischer oder anderer Sprache.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel wird in einer Geschenkbox geliefert – eine schwarze Pappbox mit derselben gravierten Aufschrift wie auf dem Gürtel, im Preis inbegriffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür 6 € zusätzlich verpacken wir den Gürtel als Geschenkset: eine schwarze Box ohne Gravur, umwickelt mit einer roten Schleife, und in der Mitte legen wir drei „Ferrero Rocher“-Pralinen ein. Wenn Sie das Set wählen, markieren Sie die Option „Geschenkset mit Pralinen“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Herstellung dauert 1–3 Werktage, die Lieferung innerhalb von 1–2 Werktagen in ganz Litauen. Sie können die Bestellung kostenlos in Vilnius oder Kaunas abholen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFür welchen Anlass eignet er sich\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Vatertag oder zum Geburtstag des Vaters\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Tag des Chefs – „Super Boss“, „Mehr als ein Chef“ oder eine andere Aufschrift außen oder innen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Geburtstag oder Jubiläum eines Mannes oder Freundes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFür den Bruder, Sohn oder Kollegen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZur Hochzeit – für den Bräutigam, mit dem Hochzeitsdatum innen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZu Weihnachten oder als Dankeschön an einen Mitarbeiter\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWie wählt man die Größe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Gürtelgröße wird von der Schnalle bis zum mittleren Loch gemessen. Derzeit bieten wir folgende Größen an:\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 (90 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 (95 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42 (105 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e44 (110 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eWenn Ihre Größe zwischen diesen Werten liegt oder größer ist, schreiben Sie uns – wir prüfen die Möglichkeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpezifikation\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchnalle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGürtelbreite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLederstärke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3,5 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwarz, Braun\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser, außen und (oder) innen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerpackung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeschenkbox mit Gravur, im Preis inbegriffen; Geschenkset – Box ohne Gravur mit roter Schleife und 3 „Ferrero Rocher“-Pralinen – +6 €\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerstellungszeit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1–3 Werktage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eKann auf beiden Seiten des Gürtels graviert werden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir können nur außen, nur innen oder auf beiden Seiten gleichzeitig gravieren – geben Sie im Bestellfeld an, wo und mit welchem Text graviert werden soll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie wählt man die Schriftart aus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSehen Sie sich unseren Schriftkatalog an (letztes Foto) und geben Sie im Bestellfeld die Nummer der gewählten Schriftart an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVerblasst die Aufschrift mit der Zeit?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der Text wird mit einem Laser direkt in die Lederoberfläche graviert und nicht gedruckt oder aufgeklebt, daher verblasst er nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem schwarzen und dem braunen Gürtel?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur die Farbe – beide sind aus demselben echten Leder gefertigt, haben die gleiche Breite und dieselbe Edelstahlschnalle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist, wenn ich meine Größe nicht in der Liste finde?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchreiben Sie uns und geben Sie die gewünschte Länge an – wir prüfen, ob wir sie herstellen können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man mehrere Gürtel gleichzeitig in verschiedenen Größen oder mit verschiedenen Texten bestellen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, wählen Sie im Warenkorb die erforderliche Menge – für jeden Gürtel können wir einen anderen Text gravieren. Wenn Sie 10 oder mehr Stück benötigen, kontaktieren Sie uns – wir besprechen den Preis und die Bedingungen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im Geschenkset mit Pralinen enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel in einer schwarzen Geschenkbox, umwickelt mit einer roten Schleife, und drei „Ferrero Rocher“-Pralinen. Die Box des Sets wird nicht graviert – nur der Gürtel wird graviert. Das Set kostet 6 € mehr als der Gürtel in der normalen Geschenkbox mit Gravur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eStellen Sie eine Rechnung für ein Unternehmen aus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Geben Sie bei der Bestellung die Unternehmensdaten an – wir stellen eine Rechnung für das Unternehmen aus.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Lasermark.lt","offers":[{"title":"Braun \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":54078310252873,"sku":"DIR-01","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55381320139081,"sku":"DIR-01","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55381320171849,"sku":"DIR-01","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55381320204617,"sku":"DIR-01","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55381320237385,"sku":"DIR-01","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55381320270153,"sku":"DIR-01","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55381320302921,"sku":"DIR-01","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55381320335689,"sku":"DIR-01","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593225388361,"sku":"DIR-01-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593225421129,"sku":"DIR-01-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593225453897,"sku":"DIR-01-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593225486665,"sku":"DIR-01-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593225519433,"sku":"DIR-01-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593225552201,"sku":"DIR-01-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593225584969,"sku":"DIR-01-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593225617737,"sku":"DIR-01-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9683\/7961\/files\/graviruotas-dirzas-super-bosas-dovanu-dezute.jpg?v=1789736549"},{"product_id":"graviravimas-ant-dirzo","title":"Gravur auf Ihrem eigenen Ledergürtel – Service in Vilnius und Kaunas","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGravur auf Ihrem eigenen Ledergürtel\u003c\/strong\u003e – ein Service für alle, die keinen neuen Gürtel benötigen, sondern nur eine persönliche Gravur auf einem bereits vorhandenen. Bringen Sie Ihren Gürtel mit, und wir gravieren mit dem Laser einen Text, ein Datum, Initialen oder sogar eine geheime Botschaft – außen, innen oder auf die Schnalle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie beliebteste Option ist eine Gravur auf der Innenseite des Gürtels. Nur der Gürtelbesitzer sieht sie, wenn er ihn jeden Morgen anlegt, niemand sonst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFür welchen Anlass eignet sich die Gravur?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Vatertag oder Geburtstag des Vaters – eine Botschaft auf der Innenseite, die nur er sieht\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFür einen Mann oder Freund – zum Valentinstag, Jahrestag oder Geburtstag\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZur Hochzeit – das Datum oder die Initialen des Brautpaares auf der Innenseite des Gürtels\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Vatertag oder als Abschiedsgeschenk für einen Kollegen – Initialen auf der Schnalle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZu Weihnachten – wenn man bereits einen Gürtel besitzt, aber keine Geschenkideen hat\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWie funktioniert der Service?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer Service wird in Vilnius und Kaunas angeboten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn Vilnius\u003c\/strong\u003e – Fabijoniškių g. 99 (gegenüber „Mandarinas“, 4. Stock, bitte drücken Sie vor der Tür den Klingelknopf 420). Für Bestellungen: Tel. +370 601 52245, und bevor Sie den gravierten Gürtel abholen, rufen Sie bitte +370 603 55354 an. Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–17 Uhr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn Kaunas\u003c\/strong\u003e – Savanorių pr. 271-311 \/ Mituvos g. 2 (Eingang von Mituvos g., 3. Stock). Tel. +370 601 52245, E-Mail lasermark.shop@gmail.com. Öffnungszeiten: Mo 9–17:30 Uhr, Di–Do 9–17 Uhr, Fr 9–16:30 Uhr.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eBringen Sie Ihren Ledergürtel mit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGeben Sie den Text, die Schriftartennummer aus unserem Schriftkatalog und die Position an – außen, innen oder auf der Schnalle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSie hinterlassen uns den Gürtel und holen ihn nach 1–2 Werktagen graviert ab\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie Hilfe bei der Auswahl des Textes oder der Schriftart benötigen, schreiben Sie uns – wir helfen Ihnen gerne und sorgen für ein perfektes Ergebnis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eServiceinformationen\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 €\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAusführungsort\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVilnius (Fabijoniškių g. 99) oder Kaunas (Savanorių pr. 271-311 \/ Mituvos g. 2)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravurdauer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1–2 Werktage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWo kann graviert werden?\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAußen, innen oder auf der Schnalle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravurverfahren\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser, auf echtem Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eWas mitzubringen ist\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIhren Ledergürtel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich jeden Ledergürtel mitbringen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, wir gravieren auf Ihrem mitgebrachten Gürtel aus echtem Leder – sowohl auf klassische Gürtel als auch auf solche mit Metallschnalle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann auf der Innenseite des Gürtels graviert werden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, das ist eine von drei Möglichkeiten – wir können außen, innen oder auf der Schnalle gravieren, und die Botschaft auf der Innenseite sieht nur der Gürtelbesitzer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie wird die Schriftart ausgewählt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSehen Sie sich unseren Schriftkatalog an (letztes Foto) und geben Sie im Bestellfeld die Nummer der gewählten Schriftart an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie viele Zeichen passen auf den Gürtel?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas hängt von der Breite des Gürtels und der gewählten Schriftart ab – wir beraten Sie, wenn Sie mit Ihrem Gürtel vorbeikommen, oder im Voraus, wenn Sie uns schreiben.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWo und wann wird graviert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn Vilnius – Fabijoniškių g. 99 (gegenüber „Mandarinas“, 4. Stock, Klingel 420), Öffnungszeiten Mo–Fr 10–17 Uhr, vor der Abholung rufen Sie bitte +370 603 55354 an. In Kaunas – Savanorių pr. 271-311 \/ Mituvos g. 2 (3. Stock), Öffnungszeiten Mo 9–17:30 Uhr, Di–Do 9–17 Uhr, Fr 9–16:30 Uhr, kontaktieren Sie uns vorab unter Tel. +370 601 52245 oder per E-Mail lasermark.shop@gmail.com.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie lange dauert die Gravur?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e1–2 Werktage nach dem Einbringen des Gürtels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann die Schnalle graviert werden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, auf der Schnalle können wir Initialen oder einen kurzen Text gravieren.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eStellen Sie eine Rechnung für ein Unternehmen aus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Geben Sie die Unternehmensdaten an – wir stellen eine Rechnung für das Unternehmen aus.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Lasermark.lt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55380900118857,"sku":"GP-20","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9683\/7961\/files\/graviravimas-ant-dirzo-01-uzrasas-vidineje-puseje.jpg?v=1789732516"},{"product_id":"graviruotas-odinis-dirzas-dovanu-dezuteje","title":"Gravierter Ledergürtel für Herren – in Geschenkbox","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGravierter Ledergürtel für Herren\u003c\/strong\u003e – ein Geschenk für diejenigen, die nichts Neues brauchen, sondern sich etwas Persönliches wünschen. Wir gravieren den Gürtel mit dem von Ihnen gewählten Text mit dem Laser – nicht nur außen, sondern auch auf der Innenseite, wo die Aufschrift nur der Gürtelbesitzer beim täglichen Anschnallen sieht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie können wählen: Text, Initialen, Datum oder Logo auf der Außenseite; eine persönliche Botschaft – auf der Innenseite; oder beide Varianten zusammen. Für festliche Anlässe sind die Aufschriften „Super Boss“ oder „Mehr als ein Chef“ zum Vatertag beliebt, aber Sie können die Aufschrift selbst entwerfen oder aus unseren Ideen auswählen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel ist aus echtem Leder gefertigt, die Kanten sind verarbeitet und poliert. Die Schnalle besteht aus Edelstahl. Die Gürtelbreite beträgt 38 mm, die Lederstärke 3,5 mm. Die Farben sind Schwarz oder Braun (aufgrund der bei der Aufnahme verwendeten Beleuchtung kann der Farbton in Wirklichkeit leicht abweichen).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir gravieren den Text mit dem Laser direkt in das Leder – es handelt sich weder um einen Druck noch um einen Aufkleber, daher verblasst oder verschwindet die Aufschrift nicht. Wir gravieren mit litauischen Buchstaben (Č, Š, Ž usw.) sowie in russischer, ukrainischer, polnischer, englischer oder anderer Sprache.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel wird in einer Geschenkbox geliefert – eine schwarze Pappbox mit derselben gravierten Aufschrift wie auf dem Gürtel, im Preis inbegriffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür 6 € zusätzlich verpacken wir den Gürtel als Geschenkset: eine schwarze Box ohne Gravur, mit einem roten Band umwickelt, und darin drei „Ferrero Rocher“-Pralinen. Wenn Sie die Verpackung auswählen, markieren Sie die Option „Geschenkset mit Pralinen“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Fertigung dauert 1–3 Werktage, die Lieferung innerhalb von 1–2 Werktagen in ganz Litauen. Sie können die Bestellung kostenlos in Vilnius oder Kaunas abholen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFür welchen Anlass eignet er sich\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Vatertag oder zum Geburtstag des Vaters\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Vatertag – „Super Boss“, „Mehr als ein Chef“ oder eine andere Aufschrift außen oder innen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Geburtstag oder Jubiläum eines Mannes oder Freundes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFür den Bruder, Sohn oder Kollegen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZur Hochzeit – für den Bräutigam, mit dem Hochzeitsdatum innen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZu Weihnachten oder als Dankeschön an einen Mitarbeiter\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWie wählt man die Größe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Gürtelgröße wird von der Schnalle bis zum mittleren Loch gemessen. Derzeit bieten wir folgende Größen an:\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 (90 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 (95 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42 (105 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e44 (110 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eWenn Ihre Größe zwischen diesen Werten liegt oder größer ist, schreiben Sie uns – wir prüfen die Möglichkeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpezifikation\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchnalle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGürtelbreite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLederstärke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3,5 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwarz, Braun\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser, außen und (oder) innen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerpackung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeschenkbox mit Gravur, im Preis inbegriffen; Geschenkset – Box ohne Gravur mit rotem Band und 3 „Ferrero Rocher“-Pralinen – +6 €\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFertigungszeit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1–3 Werktage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eKann auf beiden Seiten des Gürtels graviert werden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir können nur außen, nur innen oder auf beiden Seiten gleichzeitig gravieren – geben Sie im Bestellfeld an, wo und mit welchem Text graviert werden soll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWie wählt man die Schriftart aus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSehen Sie sich unseren Schriftkatalog an (letztes Foto) und geben Sie im Bestellfeld die Nummer der gewählten Schriftart an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVerblasst die Aufschrift mit der Zeit?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der Text wird mit dem Laser direkt in die Lederoberfläche graviert und nicht gedruckt oder aufgeklebt, daher verblasst er nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist der Unterschied zwischen dem schwarzen und dem braunen Gürtel?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNur die Farbe – beide sind aus demselben echten Leder gefertigt, haben die gleiche Breite und dieselbe Edelstahlschnalle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUnd was ist, wenn ich meine Größe nicht in der Liste finde?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchreiben Sie uns die gewünschte Länge – wir prüfen, ob wir sie herstellen können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man mehrere Gürtel gleichzeitig in verschiedenen Größen oder mit verschiedenen Texten bestellen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, wählen Sie im Warenkorb die gewünschte Menge – für jeden Gürtel können wir einen anderen Text gravieren. Wenn Sie 10 oder mehr Stück benötigen, kontaktieren Sie uns – wir besprechen Preis und Konditionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im Geschenkset mit Pralinen enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel in einer schwarzen Geschenkbox, umwickelt mit einem roten Band, und drei „Ferrero Rocher“-Pralinen. Die Box des Sets wird nicht graviert – nur der Gürtel wird graviert. Das Set kostet 6 € mehr als der Gürtel in der normalen Geschenkbox mit Gravur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eStellen Sie eine Rechnung für ein Unternehmen aus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Geben Sie bei der Bestellung die Unternehmensdaten an – wir stellen eine Rechnung für das Unternehmen aus.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Lasermark.lt","offers":[{"title":"Braun \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55381785903433,"sku":"DIR-02","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55381786657097,"sku":"DIR-02","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55381786689865,"sku":"DIR-02","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55381786722633,"sku":"DIR-02","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55381786755401,"sku":"DIR-02","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55381786788169,"sku":"DIR-02","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55381786820937,"sku":"DIR-02","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55381786853705,"sku":"DIR-02","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593223913801,"sku":"DIR-02-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593223946569,"sku":"DIR-02-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593223979337,"sku":"DIR-02-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593224012105,"sku":"DIR-02-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593224044873,"sku":"DIR-02-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593224077641,"sku":"DIR-02-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593224110409,"sku":"DIR-02-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593224143177,"sku":"DIR-02-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9683\/7961\/files\/graviruotas-dirzas-jusu-tekstas-dovanu-dezute.jpg?v=1789738482"},{"product_id":"odinis-dirzas-geriausiam-vadovui","title":"Gravierter Ledergürtel „Bester Chef“ – Geschenk für den Vorgesetzten","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLedergürtel mit der Aufschrift „Für den besten Chef“\u003c\/strong\u003e – ein Geschenk für den Chef zum Tag des Chefs (16. Oktober), zum Geburtstag oder zum Jahresende. Die Aufschrift ist respektvoll und ohne zweideutige Witze, daher eignet sie sich auch dann, wenn das Verhältnis zum Chef formell ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir gravieren die Aufschrift auf die Innenseite des Gürtels – nur der Gürtelbesitzer sieht sie, wenn er ihn jeden Tag schnallt. Anstelle dieser Aufschrift können wir „Für den besten Boss“, „Für die beste Chefin“, „Vom Team“ oder Ihren eigenen Text sowie den Namen des Chefs gravieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel ist aus echtem Leder gefertigt, die Kanten sind verarbeitet und poliert. Die Schnalle besteht aus Edelstahl. Die Gürtelbreite beträgt 38 mm, die Lederstärke 3,5 mm. Farben: Schwarz oder Braun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir gravieren den Text mit dem Laser direkt in das Leder – es ist weder ein Druck noch ein Aufkleber, daher verblasst oder verschwindet die Aufschrift nicht. Wir gravieren mit litauischen Buchstaben (Č, Š, Ž usw.) sowie in russischer, ukrainischer, polnischer, englischer oder anderer Sprache.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel wird in einer Geschenkbox geliefert – eine schwarze Kartonbox mit derselben gravierten Aufschrift wie auf dem Gürtel, im Preis inbegriffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür 6 € zusätzlich verpacken wir den Gürtel als Geschenkset: eine schwarze Box ohne Gravur, mit einem roten Band umwickelt, und darin legen wir drei „Ferrero Rocher“-Süßigkeiten. Wählen Sie bei der Auswahl der Verpackung die Option „Geschenkset mit Süßigkeiten“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Herstellung dauert 1–3 Werktage, die Lieferung innerhalb Litauens 1–2 Werktage. Sie können die Bestellung in Vilnius oder Kaunas kostenlos abholen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFür welchen Anlass eignet er sich\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Tag des Chefs – ein Geschenk vom gesamten Team oder von Ihnen selbst\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Geburtstag oder Jubiläum des Chefs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZu Weihnachten – ein symbolisches Geschenk zu den Winterfesten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWenn der Chef in den Ruhestand geht oder eine neue Position antritt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Jahreswechsel oder zum Abschluss eines Projekts\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWie wählt man die Größe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Gürtelgröße wird von der Schnalle bis zum mittleren Loch gemessen. Derzeit bieten wir folgende Größen an:\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 (90 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 (95 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42 (105 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e44 (110 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eWenn Ihre Größe zwischen diesen Werten liegt oder größer ist, schreiben Sie uns – wir prüfen die Möglichkeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpezifikation\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchnalle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGürtelbreite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLederstärke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3,5 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwarz, Braun\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser, Innenseite (auch außen möglich)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerpackung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeschenkbox mit Gravur, im Preis inbegriffen; Geschenkset – Box ohne Gravur mit rotem Band und 3 „Ferrero Rocher“-Süßigkeiten – +6 €\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerstellungszeit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1–3 Werktage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWann ist der Tag des Chefs?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Tag des Chefs ist am 16. Oktober. Wir fertigen den Gürtel innerhalb von 1–3 Werktagen, die Lieferung innerhalb Litauens dauert 1–2 Werktage. In Vilnius und Kaunas können Sie die Bestellung selbst kostenlos abholen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man einen Gürtel für eine Chefin bestellen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir gravieren denselben Gürtel mit der Aufschrift „Für die beste Chefin“ oder „Für die beste Bossin“.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man die Aufschrift ändern?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Anstelle von „Für den besten Chef“ können wir „Für den besten Boss“, „Vom Team“, den Namen des Chefs oder einen anderen kurzen Text gravieren – außen, innen oder auf beiden Seiten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVerblasst die Aufschrift mit der Zeit?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der Text wird mit dem Laser direkt in die Lederoberfläche graviert und nicht gedruckt oder aufgeklebt, daher verblasst er nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUnd was ist, wenn ich meine Größe nicht in der Liste finde?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchreiben Sie uns und geben Sie die gewünschte Länge an – wir prüfen, ob wir ihn herstellen können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man mehrere Gürtel für verschiedene Chefs bestellen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, wählen Sie im Warenkorb die gewünschte Menge – für jeden Gürtel können wir einen anderen Text oder Namen gravieren. Wenn Sie 10 oder mehr Stück benötigen, kontaktieren Sie uns – wir besprechen den Preis und die Konditionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im Geschenkset mit Süßigkeiten enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel in einer schwarzen Geschenkbox, die mit einem roten Band umwickelt ist, und drei „Ferrero Rocher“-Süßigkeiten. Die Box des Sets wird nicht graviert – nur der Gürtel wird graviert. Das Set kostet 6 € mehr als der Gürtel in der normalen Geschenkbox mit Gravur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eStellen Sie eine Rechnung für ein Unternehmen aus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Geben Sie bei der Bestellung die Unternehmensdaten an – wir stellen eine Rechnung für das Unternehmen aus.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Lasermark.lt","offers":[{"title":"Braun \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55427948937545,"sku":"DIR-03","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55427949297993,"sku":"DIR-03","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55427949330761,"sku":"DIR-03","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55427949363529,"sku":"DIR-03","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55427949396297,"sku":"DIR-03","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55427949429065,"sku":"DIR-03","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55427949461833,"sku":"DIR-03","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55427949494601,"sku":"DIR-03","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593222472009,"sku":"DIR-03-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593222504777,"sku":"DIR-03-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593222537545,"sku":"DIR-03-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593222570313,"sku":"DIR-03-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593222603081,"sku":"DIR-03-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593222635849,"sku":"DIR-03-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593222668617,"sku":"DIR-03-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593222701385,"sku":"DIR-03-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9683\/7961\/files\/graviruotas-dirzas-geriausiam-vadovui.jpg?v=1790250586"},{"product_id":"odinis-dirzas-super-bosas-su-vardu","title":"Gravierter Ledergürtel „Super Boss“ mit Namen – Geschenk für den Chef","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLedergürtel mit der Aufschrift „Super Boss“ und einem Namen\u003c\/strong\u003e – ein Geschenk für den Chef zum Tag des Chefs (16. Oktober), zum Geburtstag oder zum Jahresende. Anstelle des Namens können wir auch die Position, die Initialen oder eine kurze Botschaft gravieren – so bleibt das Geschenk persönlich und nicht gewöhnlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Design besteht aus einer Krone, einer Aufschrift zwischen zwei dünnen Linien und einem Namen am unteren Rand – wie auf den Fotos: „Super Boss · Tomas“ oder „Boss Mindaujas“. Anstelle dieser Varianten können wir auch „Für den besten Chef“, „Für die beste Chefin“, „Vom Team“ oder einen ganz anderen von Ihnen gewählten Text gravieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel ist aus echtem Leder gefertigt, die Kanten sind verarbeitet und poliert. Die Schnalle besteht aus Edelstahl. Die Gürtelbreite beträgt 38 mm, die Lederstärke 3,5 mm. Farben: Schwarz oder Braun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir gravieren den Text mit einem Laser direkt in das Leder – es handelt sich weder um einen Druck noch um einen Aufkleber, daher verblasst oder verschleißt die Aufschrift nicht. Wir gravieren mit litauischen Buchstaben (Č, Š, Ž usw.) sowie in russischer, ukrainischer, polnischer, englischer oder einer anderen Sprache.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel wird in einer Geschenkbox geliefert – eine schwarze Pappbox mit derselben Gravur wie auf dem Gürtel, im Preis inbegriffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür 6 € zusätzlich verpacken wir den Gürtel als Geschenkset: eine schwarze Box ohne Gravur, mit einem roten Band umwickelt, und drei „Ferrero Rocher“-Pralinen im Inneren. Wählen Sie bei der Verpackung die Option „Geschenkset mit Pralinen“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Herstellung dauert 1–3 Werktage, die Lieferung innerhalb Litauens 1–2 Werktage. Sie können Ihre Bestellung kostenlos in Vilnius oder Kaunas abholen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFür welchen Anlass eignet er sich\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Tag des Chefs – als Geschenk vom gesamten Team oder von Ihnen selbst\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Geburtstag oder Jubiläum des Chefs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZu Weihnachten – als symbolisches Geschenk zu den Winterfesten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWenn der Chef in eine neue Position oder in den Ruhestand geht\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWie wählt man die Größe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Gürtelgröße wird von der Schnalle bis zum mittleren Loch gemessen. Derzeit bieten wir folgende Größen an:\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 (90 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 (95 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42 (105 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e44 (110 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eWenn Ihre Größe zwischen diesen Werten liegt oder größer ist, schreiben Sie uns – wir prüfen die Möglichkeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchnalle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGürtelbreite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLederstärke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3,5 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwarz, Braun\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser, außen oder innen\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerpackung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeschenkbox mit Gravur, im Preis inbegriffen; Geschenkset – Box ohne Gravur mit rotem Band und 3 „Ferrero Rocher“-Pralinen – +6 €\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerstellungszeit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1–3 Werktage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWann wird der Tag des Chefs gefeiert?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Tag des Chefs wird am 16. Oktober gefeiert. Wir fertigen den Gürtel innerhalb von 1–3 Werktagen, die Lieferung innerhalb Litauens dauert 1–2 Werktage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man einen Gürtel für eine Chefin bestellen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir gravieren denselben Gürtel mit der Aufschrift „Für die beste Chefin“ und ihrem Namen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man die Aufschrift und den Namen ändern?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir können den Namen, die Position oder den gesamten Satz in den von Ihnen gewünschten Text ändern – sowohl außen als auch innen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVerblasst die Aufschrift mit der Zeit?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der Text wird mit einem Laser direkt in die Lederfläche graviert, daher verblasst er nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist, wenn ich meine Größe nicht in der Liste finde?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchreiben Sie uns und geben Sie die gewünschte Länge an – wir prüfen, ob wir ihn herstellen können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man mehrere Gürtel für verschiedene Chefs bestellen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, wählen Sie im Warenkorb die gewünschte Menge – für jeden Gürtel gravieren wir einen anderen Namen. Wenn Sie 10 oder mehr Stück benötigen, kontaktieren Sie uns – wir besprechen den Preis und die Konditionen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im Geschenkset mit Pralinen enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel in einer schwarzen Geschenkbox, mit einem roten Band umwickelt, und drei „Ferrero Rocher“-Pralinen. Die Box des Sets wird nicht graviert – nur der Gürtel wird graviert. Das Set kostet 6 € mehr als der Gürtel in der normalen Geschenkbox mit Gravur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eStellen Sie eine Rechnung für ein Unternehmen aus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Geben Sie bei der Bestellung die Unternehmensdaten an – wir stellen eine Rechnung für das Unternehmen aus.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Lasermark.lt","offers":[{"title":"Braun \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55428182278473,"sku":"DIR-04","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55428183064905,"sku":"DIR-04","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55428183097673,"sku":"DIR-04","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55428183130441,"sku":"DIR-04","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55428183163209,"sku":"DIR-04","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55428183195977,"sku":"DIR-04","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55428183228745,"sku":"DIR-04","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55428183261513,"sku":"DIR-04","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593220604233,"sku":"DIR-04-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593220637001,"sku":"DIR-04-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593220669769,"sku":"DIR-04-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593220702537,"sku":"DIR-04-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593220735305,"sku":"DIR-04-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593220768073,"sku":"DIR-04-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593220800841,"sku":"DIR-04-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593220833609,"sku":"DIR-04-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9683\/7961\/files\/graviruotas-dirzas-super-boss-tomas.jpg?v=1791203263"},{"product_id":"odinis-dirzas-su-data-ir-sirdele","title":"Ledergürtel mit Datum und Herz – romantisches Geschenk für ihn","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLedergürtel mit graviertem Datum und Herz\u003c\/strong\u003e – ein romantisches Geschenk für den Mann, der schon alles hat, nur noch die Erinnerung an einen besonderen Tag fehlt. Das Datum gravieren wir auf der Innenseite des Gürtels – nur der Gürtelbesitzer wird es sehen, wenn er ihn jeden Morgen anlegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie beliebteste Variante sind zwei Daten mit einem Herz dazwischen, wie auf dem Foto: „11.10.25 ♡ 11.10.26“ (das Kennenlernen und das Hochzeitsdatum, der Jahrestag oder ein anderer für Sie wichtiger Tag). Anstelle des Datums können wir auch einen Namen, eine kurze Botschaft oder Koordinaten gravieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel besteht aus echtem Leder, die Kanten sind verarbeitet und poliert. Die Schnalle ist aus Edelstahl. Die Gürtelbreite beträgt 38 mm, die Lederstärke 3,5 mm. Farben: Schwarz oder Braun.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDen Text gravieren wir mit einem Laser direkt in das Leder – es ist weder ein Aufdruck noch ein Aufkleber, daher verblasst oder verschwindet die Gravur nicht. Geben Sie den genauen, vollständigen Text ein, den Sie auf dem Gürtel gravieren lassen möchten (es gibt keine Zeichenbegrenzung). Fügen Sie bei Bedarf einen Kommentar hinzu – zum Beispiel mit der gewünschten Schriftart oder Position (außen\/innen); Sie können bei der Bestellung auch Ihr eigenes Layout oder Logo hochladen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie vor der Gravur einen Entwurf sehen möchten, markieren Sie dies bei der Bestellung mit einem Häkchen – die Produktion dauert dann 1 Tag länger.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel wird in einer Geschenkbox geliefert – eine schwarze Kartonbox mit derselben Gravur wie auf dem Gürtel, im Preis inbegriffen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür 6 € zusätzlich verpacken wir den Gürtel als Geschenkset: eine schwarze Box ohne Gravur, mit einem roten Band umwickelt, und drei „Ferrero Rocher“-Pralinen darin. Wählen Sie bei der Verpackung die Option „Geschenkset mit Pralinen“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Herstellung dauert 1–3 Werktage, die Lieferung innerhalb Litauens 1–2 Werktage. Sie können die Bestellung kostenlos in Vilnius oder Kaunas abholen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFür welchen Anlass eignet er sich\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Gedenken an das Kennenlernen oder das Hochzeitsdatum\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Valentinstag\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Heiratsantrag – mit dem Datum, an dem Sie die wichtigste Frage stellen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Geburtstag des Mannes, wenn Sie ein Geschenk mit Bedeutung suchen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZu Weihnachten oder zu jedem anderen Anlass, an dem Sie daran erinnern möchten, was wichtig ist\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWie wählt man die Größe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Gürtelgröße wird von der Schnalle bis zum mittleren Loch gemessen. Derzeit bieten wir folgende Größen an:\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 (90 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 (95 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42 (105 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e44 (110 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eWenn Ihre Größe zwischen diesen Werten liegt oder größer ist, schreiben Sie uns – wir prüfen die Möglichkeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchnalle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGürtelbreite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLederstärke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3,5 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchwarz, Braun\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser, Innenseite (auch außen möglich)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerpackung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeschenkbox mit Gravur, im Preis inbegriffen; Geschenkset – Box ohne Gravur mit rotem Band und 3 „Ferrero Rocher“-Pralinen – +6 €\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHerstellungszeit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1–3 Werktage (mit Entwurfsbestätigung – +1 Tag)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie gibt man das Datum oder den Text bei der Bestellung an?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAuf der Produktseite gibt es ein Feld für die Personalisierung. Geben Sie den genauen, vollständigen Text ein, den Sie auf dem Gürtel gravieren lassen möchten. Es gibt keine Zeichenbegrenzung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich die Schriftart auswählen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDerzeit haben wir keinen Schriftkatalog, aber Sie können den gewünschten Stil im Bestellkommentar angeben – wir werden versuchen, ihn zu berücksichtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann ich vor der Gravur sehen, wie die Gravur aussehen wird?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, markieren Sie bei der Bestellung das Häkchen „Entwurf vor der Gravur sehen“ – wir senden ihn Ihnen zur Ansicht, die Produktion dauert jedoch 1 Tag länger.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann auf beiden Seiten des Gürtels graviert werden?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wir können nur außen, nur innen oder auf beiden Seiten gravieren – geben Sie dies im Bestellkommentar an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVerblasst die Gravur mit der Zeit?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Der Text wird mit einem Laser direkt in die Lederoberfläche graviert, daher verblasst er nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist, wenn ich meine Größe nicht in der Liste finde?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchreiben Sie uns und geben Sie die gewünschte Länge an – wir prüfen, ob wir sie herstellen können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im Geschenkset mit Pralinen enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel in einer schwarzen Geschenkbox, umwickelt mit einem roten Band, und drei „Ferrero Rocher“-Pralinen. Die Box des Sets wird nicht graviert – nur der Gürtel wird graviert. Das Set kostet 6 € mehr als der Gürtel in einer normalen Geschenkbox mit Gravur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eStellen Sie eine Rechnung für ein Unternehmen aus?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Geben Sie bei der Bestellung die Unternehmensdaten an – wir stellen eine Rechnung an das Unternehmen aus.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Lasermark.lt","offers":[{"title":"Braun \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55485723246921,"sku":"DIR-05","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55485724295497,"sku":"DIR-05","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55485724328265,"sku":"DIR-05","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55485724361033,"sku":"DIR-05","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55485724393801,"sku":"DIR-05","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55485724426569,"sku":"DIR-05","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55485724459337,"sku":"DIR-05","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55485724492105,"sku":"DIR-05","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593219588425,"sku":"DIR-05-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593219621193,"sku":"DIR-05-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593219653961,"sku":"DIR-05-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593219686729,"sku":"DIR-05-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593219719497,"sku":"DIR-05-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593219752265,"sku":"DIR-05-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593219785033,"sku":"DIR-05-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55593219817801,"sku":"DIR-05-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9683\/7961\/files\/graviruotas-dirzas-data-su-sirdele.jpg?v=1790842677"},{"product_id":"odinis-dirzas-zmonos-nuosavybe","title":"Gravierter Ledergürtel „Eigentum von Frau …“ – lustiges Geschenk für den Ehemann","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLedergürtel mit der Aufschrift „Keturkienės Eigentum“\u003c\/strong\u003e – ein humorvolles Geschenk von der Ehefrau für ihren Mann. Anstelle von Keturkienės gravieren wir Ihren Nachnamen ein, sodass der Mann jeden Tag einen Gürtel schnallt, auf dem deutlich steht, wem er gehört.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Aufschrift gravieren wir auf der Außenseite am Gürtelende – wie auf dem Foto. Anstelle dieser Aufschrift eignet sich auch ein anderer Text: „Eigentum der Ehefrau“, „Eigentum von Rūta“ oder „Bei Fund bitte an Keturkienė zurückgeben“. Nach der Aufschrift können wir auch das Hochzeitsdatum gravieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel besteht aus echtem Leder, die Kanten sind verarbeitet und poliert, die Schnalle aus Edelstahl. Die Gürtelbreite beträgt 38 mm, die Lederstärke 3,5 mm. Auf dem Foto ist ein brauner Gürtel zu sehen, Sie können aber auch Schwarz wählen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir gravieren den Text mit einem Laser direkt in das Leder – es handelt sich weder um einen Druck noch um einen Aufkleber, daher verblasst die Aufschrift nicht. Wir gravieren mit litauischen Buchstaben (Č, Š, Ž usw.) sowie in russischer, englischer oder anderer Sprache. Wenn Sie vor der Gravur einen Entwurf sehen möchten, markieren Sie dies bei der Bestellung mit einem Häkchen – die Produktion dauert dann einen zusätzlichen Arbeitstag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel wird in einer Geschenkbox geliefert – eine schwarze Pappbox mit derselben gravierten Aufschrift wie auf dem Gürtel, im Preis inbegriffen. Für 6 € zusätzlich verpacken wir den Gürtel als Geschenkset: eine schwarze Box ohne Gravur, umwickelt mit einer roten Schleife, und in der Mitte legen wir drei „Ferrero Rocher“-Pralinen hinein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Herstellung dauert 1–3 Arbeitstage, die Lieferung innerhalb Litauens 1–2 Arbeitstage. Sie können die Bestellung kostenlos in Vilnius oder Kaunas abholen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFür welchen Anlass eignet er sich\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Geburtstag des Mannes – ein Geschenk, das ihn zum Schmunzeln bringt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Hochzeitstag, insbesondere zum dritten – den Lederhochzeit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZum Valentinstag\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZu Weihnachten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFür den Bräutigam – ein Geschenk der Braut am Hochzeitstag\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWie wählt man die Größe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Gürtelgröße wird von der Schnalle bis zum mittleren Loch gemessen. Derzeit bieten wir folgende Größen an:\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e36 (90 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 (95 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42 (105 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e44 (110 cm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eWenn Ihre Größe zwischen diesen Werten liegt oder größer ist, schreiben Sie uns – wir prüfen die Möglichkeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpezifikationen\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEchtes Leder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSchnalle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEdelstahl\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGürtelbreite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e38 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLederstärke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3,5 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFarben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBraun, Schwarz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGravur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLaser, außen am Gürtelende (auch innen möglich)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerpackung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGeschenkbox mit Gravur, im Preis inbegriffen; Geschenkset – Box ohne Gravur mit roter Schleife und 3 „Ferrero Rocher“-Pralinen – +6 €\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduktionszeit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1–3 Arbeitstage (mit Entwurfsbestätigung – +1 Tag)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eWie schreibt man den Nachnamen richtig?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Genitiv, als Antwort auf die Frage „Wessen Eigentum?“: Keturkienė – Keturkienės, Kazlauskienė – Kazlauskienės. Geben Sie im Personalisierungsfeld den gesamten Text genau so ein, wie er graviert werden soll.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann man anstelle des Nachnamens einen Vornamen gravieren lassen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa, zum Beispiel „Eigentum von Rūta“. Eine solche Aufschrift eignet sich auch, wenn das Paar noch nicht verheiratet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKann die Aufschrift so graviert werden, dass sie niemand sieht?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Wenn Sie möchten, dass nur der Mann die Aufschrift sieht, gravieren wir sie auf der Innenseite des Gürtels – geben Sie dies bitte im Bestellkommentar an.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWas ist im Geschenkset mit Pralinen enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Gürtel in einer schwarzen Geschenkbox, umwickelt mit einer roten Schleife, und drei „Ferrero Rocher“-Pralinen. Die Box des Sets wird nicht graviert – nur der Gürtel wird graviert. Das Set kostet 6 € mehr als der Gürtel in der normalen Geschenkbox mit Gravur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVerblasst die Aufschrift mit der Zeit?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNein. Wir gravieren den Text mit einem Laser direkt in die Lederoberfläche, daher verblasst er nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUnd was ist, wenn ich meine Größe nicht in der Liste finde?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSchreiben Sie uns und geben Sie die gewünschte Länge an – wir prüfen, ob wir sie herstellen können.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHaben Sie eine romantischere Variante?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa – \u003ca href=\"\/de-de\/products\/odinis-dirzas-su-data-ir-sirdele\"\u003eLedergürtel mit Datum und Herz\u003c\/a\u003e, auf dessen Innenseite wir Ihr wichtiges Datum gravieren.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Lasermark.lt","offers":[{"title":"Braun \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55595492639049,"sku":"DIR-06","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55595492671817,"sku":"DIR-06-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55595492704585,"sku":"DIR-06","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55595492737353,"sku":"DIR-06-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55595492770121,"sku":"DIR-06","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55595492802889,"sku":"DIR-06-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55595492835657,"sku":"DIR-06","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Braun \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55595492868425,"sku":"DIR-06-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55595492901193,"sku":"DIR-06","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 36 (90 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55595492933961,"sku":"DIR-06-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55595492966729,"sku":"DIR-06","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 38 (95 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55595492999497,"sku":"DIR-06-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55595493032265,"sku":"DIR-06","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 42 (105 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55595493065033,"sku":"DIR-06-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkbox","offer_id":55595493097801,"sku":"DIR-06","price":44.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Schwarz \/ 44 (110 cm) \/ Geschenkset mit Süßigkeiten","offer_id":55595493130569,"sku":"DIR-06-FR","price":50.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9683\/7961\/files\/rudas-odinis-dirzas-su-graviruotu-uzrasu_a6fd15b2-a3d8-49c2-a33b-8af2237357d6.jpg?v=1791901246"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9683\/7961\/collections\/rudas-odinis-dirzas-su-graviruotu-uzrasu_a6fd15b2-a3d8-49c2-a33b-8af2237357d6.jpg?v=1792657926","url":"https:\/\/lasermark.lt\/de-de\/collections\/graviruoti-dirzai.oembed","provider":"Lasermark.lt","version":"1.0","type":"link"}