{"product_id":"raktu-pakabukas-teciui-grizk-saugiai-su-vaiku-vardais","title":"Round Keyring for Dad “Come Back Safe” with Kids’ Names","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA round keyring for dad – “Come back safe”\u003c\/strong\u003e – a 25 mm steel disc on a key ring, with a message from the children to their dad and their names engraved on it. The photo shows a silver disc with “Tėti, grįžk saugiai!” (Dad, come back safe!), a heart and the names “Matas” and “Emilija”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt’s a gift for a dad who gets behind the wheel every day: he picks up his keys every time he leaves home. The message can be different: “Tėtuli, grįžk saugiai” (Daddy, come back safe), “Tėti, mes tavęs laukiame” (Dad, we’re waiting for you) or a message of your own. Enter the names of all your children. Enter the exact, full text you want engraved.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe disc is made of stainless steel, 25 mm in diameter and 1.5 mm thick. It hangs on a key ring. Choose from three colours: gold, silver and rose gold.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe gallery includes a catalogue of fonts (1–20) and symbols (1–10) with numbers. Enter the font or symbol number in the inscription field together with your text. If you leave it out, we’ll choose the font for you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe laser-engrave straight into the metal – no paint, no stickers. The text can be in Lithuanian, Russian, Polish, English or other languages; we engrave names with Lithuanian letters (Ė, Š, Ž, etc.). Engraving on one side is included in the price; the second side costs an extra €1.50.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe make your order within 1–2 working days, and delivery across Lithuania takes 1–2 working days. You can also collect it free of charge at our offices in Vilnius and Kaunas. If you’d like to see a proof before engraving, tick the box in the order form – this adds 1 working day.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWho it’s for\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDad – for Father’s Day or a birthday\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA dad who spends a lot of time on the road\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFrom the children – a gift with their own names\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChristmas – a small symbolic gift for the winter holidays\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003ePackaging\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe keyring comes in an organza pouch, included in the price. A gift box with a velvet insert costs an extra €2: choose the “Gift box” option. The box colour may differ from the photo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecifications\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eStainless steel\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eSize\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRound, 25 mm diameter, 1.5 mm thick\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eAttachment\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eKey ring (diameter 25 mm)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eColours\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eGold, silver, rose gold\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eEngraving\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eLaser, one side included, second side +€1.50\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePackaging\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eOrganza pouch or gift box (+€2)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eProduction time\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1–2 working days\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eProduct code\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRP-18\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eHow long does it take to make an engraved keyring?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWe make an engraved keyring within 1–2 working days, and delivery within Lithuania takes 1–2 working days. You can also collect your order free of charge at our offices in Vilnius and Kaunas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow much does engraving on both sides cost?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEngraving on one side is included in the price. If you want text on the other side too, choose the “Both sides” option – the second side costs an extra €1.50. In the inscription field, say what goes on each side.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat can I engrave instead of “Tėti, grįžk saugiai”?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e“Tėtuli, grįžk saugiai” (Daddy, come back safe), “Tėti, mes tavęs laukiame” (Dad, we’re waiting for you) or another short message all work. We can engrave the same kind of message for mum, for example “Mamyte, grįžk saugiai” (Mummy, come back safe) – just enter it in the inscription field.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow many children’s names fit on the keyring?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe photo shows two names with a heart between them, but the round disc fits more names. If there are more children, enter all the names in the inscription field.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow is this different from the dad keyring with little hands?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis one is a round 25 mm disc with a “Grįžk saugiai” (come back safe) message. \u003ca href=\"\/en\/products\/dog-tag-keyring-for-dad-kids-names\"\u003e“Dog Tag Keyring for Dad with Kids’ Names”\u003c\/a\u003e is a dog tag with “Tėtis” (Dad) and a drawing of little hands.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWill the engraving peel or fade?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe text is laser-engraved straight into the metal – it’s not paint or a sticker, so it won’t peel or fade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCan I return an engraved keyring?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePersonalised items can’t be returned, as they are made to your inscription. To avoid mistakes, you can ask for a proof before we start.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat if there’s a mistake in the engraving?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf the mistake is ours, we’ll make a new keyring at our expense. If the mistake was in the text you sent, we’ll give you a 50% discount coupon for a new one, and you cover the delivery.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Lasermark.lt","offers":[{"title":"Gold \/ Organza pouch \/ One side","offer_id":55696304734537,"sku":"RP-18-AU","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold \/ Organza pouch \/ Both sides","offer_id":55696304767305,"sku":"RP-18-AU-2","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold \/ Gift box \/ One side","offer_id":55696304800073,"sku":"RP-18-AU-D","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gold \/ Gift box \/ Both sides","offer_id":55696304832841,"sku":"RP-18-AU-D-2","price":18.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver \/ Organza pouch \/ One side","offer_id":55696304865609,"sku":"RP-18-SI","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver \/ Organza pouch \/ Both sides","offer_id":55696304898377,"sku":"RP-18-SI-2","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver \/ Gift box \/ One side","offer_id":55696304931145,"sku":"RP-18-SI-D","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Silver \/ Gift box \/ Both sides","offer_id":55696304963913,"sku":"RP-18-SI-D-2","price":18.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose gold \/ Organza pouch \/ One side","offer_id":55696304996681,"sku":"RP-18-RA","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose gold \/ Organza pouch \/ Both sides","offer_id":55696305029449,"sku":"RP-18-RA-2","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose gold \/ Gift box \/ One side","offer_id":55696305062217,"sku":"RP-18-RA-D","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose gold \/ Gift box \/ Both sides","offer_id":55696305094985,"sku":"RP-18-RA-D-2","price":18.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0992\/9683\/7961\/files\/apvalus-raktu-pakabukas-teciui-grizk-saugiai.jpg?v=1792664762","url":"https:\/\/lasermark.lt\/en\/products\/round-keyring-for-dad-come-back-safe-kids-names","provider":"Lasermark.lt","version":"1.0","type":"link"}